22.04.2018

Burlesque on "Carmen" (1916)

"Пародия на Кармен" (A Burlesque on Carmen) - еще один необычный эксперимент из числа ранних работ Чаплина, отличающийся неожиданным накалом страстей, какого не встретишь, пожалуй, ни в одной другой его немой картине, и самой харАктерной и непривычной ролью Эдны Первайэнс, с которой она прекрасно справилась (мне бы хотелось посмотреть на то, как Чаплин работал с ней над этой ролью).
Фильм был снят как пародия на популярный фильм "Кармен" (1915) Сесила ДеМилля с оперной певицей Джеральдин Фаррар в главной роли. Причем пародия очень четкая - фильм ДеМилля можно посмотреть на ЮТьбе, чтобы оценить, насколько точно Чаплин следует его структуре, воспроизводит декорации и костюмы. И вместе с тем, скажу честно, с точки зрения постановки чаплинский фильм мне нравится больше, многие сцены смотрятся эффектнее, и Эдна в роли дерзкой и самоуверенной Кармен кажется мне более убедительной (хоть и блондинка).

У самой "Пародии на Кармен" есть своя история. Чаплин задумывал ее как двухчастную картину. Изначально фильм должен был выйти 18 декабря 1915 года под названием просто "Кармен", однако компания Essanay решила придержать его у себя и выпустила фильм 22 апреля 1916 года, когда Чаплин уже работал над короткометражками Mutual. При этом фильм был расширен до четырех частей - в него был включен новый материал с участием актера Бена Тёрпина, снятый и смонтированный Лео Уайтом, и некоторые удаленные сцены. Таким образом Essanay надеялись подороже продать фильм прокатчикам, заявив его как особый релиз. Однако подобные дополнения сильно изуродовали исходный замысел Чаплина. В своей автобиографии он писал, что эта выходка его настолько убила, что он два дня пролежал в постели. Он попытался отстоять свои права через суд, но проиграл дело. Впрочем, Чаплин нашел в этой ситуации свои плюсы: "Хоть это был и бесчестный поступок, он оказал мне услугу, поскольку в дальнейшем я стал оговаривать во всех контрактах, что никто не имеет права искажать, дополнять или каким-либо другим образом изменять мою законченную работу" (Chaplin C. My Autobiography. London, 2003. P. 173).
В 1928 году фильм был перевыпущен в трех частях с новым вступлением и переписанными титрами, что отнюдь не помогло делу.
Только в 1999 году кино-архивариус и реставратор Дэвид Шепард постарался восстановить фильм в том виде, в каком его задумывал Чаплин, опираясь на записи судебного заседания и фильм Сесила ДеМилля. Именно эту версию взяли за основу Cineteca di Bologna и Lobster Films в своем проекте по восстановлению эссэнеевских короткометражек Чаплина.

***
Как обычно, много скриншотов:

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Пародия на Кармен" / Burlesque on Carmen (1916) - 1Кадр из фильма Чарли Чаплина "Пародия на Кармен" / Burlesque on Carmen (1916) - 2
Дарн Хозьери - неподкупный офицер и цыганка Кармен.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Пародия на Кармен" / Burlesque on Carmen (1916) - 3Кадр из фильма Чарли Чаплина "Пародия на Кармен" / Burlesque on Carmen (1916) - 4
 Кармен обещает контрабандистам соблазнить и отвлечь Хозьери,
чтобы они могли беспрепятственно переправить свой товар.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Пародия на Кармен" / Burlesque on Carmen (1916) - 5Кадр из фильма Чарли Чаплина "Пародия на Кармен" / Burlesque on Carmen (1916) - 6
 Бравый офицер не гнушается попыткой стянуть пиво у еще одного претендента на внимание Кармен - тореадора Эскамильо (Джон Рэнд).

16.04.2018

Happy Birthday, Charlie Chaplin!

«Я понимаю, что время и обстоятельства благоприятствовали мне. Мне выпало на долю быть любимцем всего мира, меня и любили и ненавидели. Да, мир дал мне все лучшее, и лишь немного самого плохого. Какими бы ни были превратности моей судьбы, я верю, что и счастье и несчастье приносит случайный ветер, как облака в небе. И, зная это, я не отчаиваюсь, когда приходит беда, но зато радуюсь счастью, как приятной неожиданности. У меня нет определенного плана жизни, нет и своей философии, всем нам - и мудрецам и дуракам - приходится бороться с жизнью».*

С Днем рождения, Чарли!
Молодой Чарли Чаплин (1906 г.)
 (16 апреля 1889 — 25 декабря 1977)

_____________
*Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1990. Т. 1. С. 343.

14.04.2018

A Dog's Life (1918)

"Собачья жизнь" (A Dog's Life) - первая картина Чаплина, снятая для компании First National и выпущенная 14 апреля 1918 года - празднует сегодня свою столетнюю годовщину!

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 1Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 2
 "Скрэпс - чистокровная дворняга".
(Его настоящее имя было Мут.)

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 3Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 4
 Встреча двух одиночеств.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 5Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 6
Два брата-акробата.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 7Кадр из фильма Чарли Чаплина "Собачья жизнь" / A Dog's Life (1918) - 8
 Собака совсем не палится.

11.04.2018

The Tramp (1915)

Фильм "Бродяга" (The Tramp), вышедший 11 апреля 1915 года, является одним из наиболее знаковых фильмов раннего периода творчества Чаплина. Во-первых, потому что в нем Чарли впервые предстает перед нами именно в образе Бродяги, который Чаплин будет развивать в дальнейшем. До сих пор, хоть это и был тот же персонаж, его социальный статус не был четко определен.
Во-вторых, в этом фильме мы впервые видим концовку, ставшую в дальнейшем иконической для фильмов Чаплина: Бродяга уходит по пустой дороге в затемнение.
И опять я не смогла поумерить свой пыл, отбирая скриншоты... Вернее, они все прекрасны, поэтому скриншотов будет МНОГО.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Бродяга" / The Tramp (1915) - 1
Беспечный Бродяга. 

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Бродяга" / The Tramp (1915) - 2Кадр из фильма Чарли Чаплина "Бродяга" / The Tramp (1915) - 3
 Прекрасная, но столь же беспечная дева, которая не знает, что,
если размахивать деньгами на виду у всех, можно привлечь к себе
совершенно ненужное внимание.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Бродяга" / The Tramp (1915) - 4Кадр из фильма Чарли Чаплина "Бродяга" / The Tramp (1915) - 5
 Хорошо, если поблизости оказывается галантный Бродяга
с кирпичом в узелке. В награду за спасение девушки ее отец 
разрешает ему остаться работать на ферме.

09.04.2018

В этом месяце: Апрель

В этой серии постов мы вспоминаем о том, что же интересного происходило в жизни Чарли Чаплина в каждом месяце.


В этом месяце: Апрель


  • 1918 год. Завершив работу над фильмом "Собачья жизнь", Чаплин отправляется в тур в поддержку продаж облигаций Займа Свободы, доход от которых служил финансовой помощью для армии и флота. Чаплин, Мэри Пикфорд и Дуглас Фэрбэнкс были приглашены, чтобы официально открыть в Вашингтоне кампанию по выпуску Третьего Займа Свободы. После выступлений в Нью-Йорке и Филадельфии они должны были разделиться: Дуг и Мэри отправлялись в северные штаты, Чаплин же выбрал южные, пригласив с собой своего друга Роба Вагнера. Чтобы успеть смонтировать фильм перед этой поездкой, Чаплину пришлось провести в монтажной несколько суток, и первые два дня в поезде он просто проспал.
    Везде, где бы ни появлялся Чаплин, собирались огромные толпы. Никогда не выступавший с серьезной речью перед такой аудиторией, Чаплин сильно нервничал, в том числе и из-за боязни выступать перед живой публикой. Его тур продлился около месяца, однако дался Чаплину нелегко, и из-за сильного нервного и физического истощения по настоянию его доктора тур пришлось прервать раньше, чем планировалось.
    Чаплина часто упрекали в том, что он сам не отправился сражаться на фронт, однако многие сошлись во мнении, что он принес больше пользы, продавая облигации Займа Свободы.

Чарли Чаплин и Дуглас Фэрбэнкс, третий тур в поддержку Займа Свободы, Нью-Йорк, 1918 г.
Чаплин и Дуглас Фэрбэнкс выступают перед толпой в Нью-Йорке

  • 1944 год. С Чаплина сняты все обвинения, возбужденные федеральными властями по делу о нарушении закона Манна ("перемещение женщины из одного штата в другой с аморальными целями"), в котором была замешана Джоан Барри - бывшая протеже Чаплина (основанием для обвинений стало то, что Чаплин оплатил билеты туда-обратно из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк для нее и ее матери). Обвинения были абсолютно нелепы, однако федеральные власти были крайне серьезны в своих намерениях упечь Чаплина за решетку. Судебный процесс продлился два месяца, и только 4 апреля 1944 года после трехчасового совещания суд присяжных признал Чаплина невиновным по всем выдвинутым против него обвинениям.

Чаплин пожимает руку прокурору Чарльзу Карру после того, как признан невиновным в нарушении закона Манна
Чаплин пожимает руку прокурору Чарльзу Карру.
Справа - Джерри Гизлер, адвокат Чаплина.
Источник фото: Discovering Chaplin

  • 1972 год. Чаплин получает почетного Оскара за "неоценимый вклад в превращение кинематографа в искусство нынешнего столетия". Это был его первый визит в США после двадцати лет изгнания. Чаплин беспокоился о том, как примет его американская публика, но беспокойство это было напрасным: во время церемонии он удостоился самых долгих в ее истории оваций (12 минут).
    "Это было так трогательно, а зал - как реагировал зал! Я боялся, что кто-нибудь попробует меня освистать, но они так мило ко мне отнеслись - все знаменитости, кто там был, все актеры. Представьте, раньше они меня так не принимали. Этого ни с чем не сравнишь"...
    Вдруг, призвав былое проворство, он вскочил со своего кресла. С веселым блеском в глазах он с наигранным нетерпением произнес: "Давайте же отпразднуем, в конце-то концов!" - и, счастливо напевая свою песню "Smile!", он подхватил Уну под руку и величественно проследовал к выходу.
    Кэндис Берген
    Life, 21 апреля 1972 г.*
    Видео с церемонии награждения можно посмотреть тут.

---
И, конечно же, мы все помним о том, что именно в апреле Чарльз Спенсер Чаплин появился на свет!

_____________
*Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. - Москва : Радуга, 1989. - С. 590-591 ; Robinson D. Charlie Chaplin: Comic Genious. - New York : Harry N. Abrams, Inc., 1996. - P. 111.

03.04.2018

Фотооткрытка Essanay

Просматривая список тэгов в этом блоге, я неожиданно обнаружила, что несправедливо обошла вниманием работу Чаплина в компании Essanay. В этом месяце я постараюсь немного восполнить этот пробел и сделать акцент на короткометражках этого периода. А пока вот красивая открытка с Чарли, выпущенная компанией Essanay к фильму "Бегство в автомобиле" (A Jitney Elopement) (1915):

Фотооткрытка с Чарли Чаплином периода Essanay (1915)

30.03.2018

Чарльз Чаплин о Кларе Хаскиль

"В Веве у нас появились новые друзья, и среди них мсье Эмиль Россье и мсье Мишель Россье с их семьями. Все они - большие любители музыки. Эмиль познакомил нас с известной пианисткой Кларой Хаскиль. Она жила в Веве, и, когда бывала в городе, она и обе семьи Россье приходили к нам обедать, а после обеда Клара усаживалась за рояль. Хотя ей перевалило уже за шестьдесят, Клара была на вершине своей славы и пользовалась феноменальным успехом в Европе и Америке. Но в 1960 году, выходя из поезда где-то в Бельгии, она поскользнулась и упала. Ее отвезли в больницу, где она и скончалась.
Я часто проигрываю ее пластинки, особенно последнюю, которую она записала незадолго перед смертью. Прежде чем начать переписывать эту рукопись в шестой раз, я послушал Третий фортепианный концерт Бетховена в исполнении Клары (дирижер Маркевич). Он является для меня тем предельным приближением к настоящей правде в искусстве, каким может быть лишь великое произведение, и тем источником, из которого я почерпнул силы, чтобы закончить эту книгу" (Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М., 1990. Т. 1. С. 339).

Чарльз Чаплин, Клара Хаскиль и Уна О'Нил Чаплин
Чарли, Уна и Клара Хаскиль в Мануар-де-Бан

Чарльз Чаплин и Клара Хаскиль
Чаплин и Клара Хаскиль

Пабло Казальс, Клара Хаскиль и Чарльз Чаплин
С испанским виолончелистом и композитором Пабло Казальсом

Запись Третьего фортепианного концерта Бетховена в исполнении Клары Хаскиль существует и в настоящее время. Ее можно послушать на ЮТьюбе и насладиться той самой музыкой, которой наслаждался Чаплин.

28.03.2018

Актриса Ина Клэр в гостях на студии Чаплина

Чарли Чаплин с актрисой Иной Клэр (слева), Сид Чаплин и Минни Чаплин (второй ряд)
Чарли и Ина Клэр сидят по центру; по бокам - менеджер Клэр
и ее мать. Сзади - Сид Чаплин и его первая жена Минни.

Чарли Чаплин и Ина Клэр на студии Чаплина
Чарли показывает Ине Клэр сейф, где,
если верить фильму How to Make Movies,
хранятся его "главные сокровища"
(поношенные ботинки)

Чарли Чаплин и Ина Клэр позируют в окопах из к/ф "На плечо!"
Чаплин и Клэр позируют в окопах из к/ф "На плечо!"

Сид Чаплин, Чарли Чаплин и Ина Клэр в окопах из к/ф "На плечо!"
С Сидом Чаплином

25.03.2018

Чарльз Чаплин и Клэр Шеридан

Среди множества историй из жизни Чаплина одна из моих любимых, пожалуй, это история его знакомства с Клэр Шеридан.

Клэр Шеридан была скульптором, журналисткой и писательницей, а также двоюродной сестрой Уинстона Черчилля. Ее муж погиб во Франции во время Первой мировой войны, оставив ее с двумя детьми. В 1920 году Клэр ездила в Россию, где выполнила на заказ бюсты большевистских лидеров, в числе которых были Ленин и Троцкий, а по возвращении издала свой дневник, в котором подробно описала эту поездку. Этот дневник вызвал сильный резонанс в Англии и Америке. Клэр пригласили в США прочитать курс лекций о России.

Чаплин познакомился с ней в Калифорнии в гостях у их общих знакомых 31 октября 1921 года, после того как вернулся из поездки в Европу. Клэр было сложно найти работу скульптором в Соединенных Штатах, и Чаплин сразу заказал ей свой бюст. Работа над ним была закончена за три дня, поскольку Чарльз собирался ехать на рыбалку на Каталину. Друзья поразились, что у него хватило терпения столько высидеть неподвижно, но Клэр все продумала заранее: она работала у него дома и просила остаться в халате, чтобы он мог позировать с открытой шеей. В этой просьбе была скрыта маленькая хитрость:
"Когда человек сидит в домашнем халате, ему легче устоять перед искушением вдруг вскочить и укатить прочь из дома. Этим халатом я приковала его к месту. Правда, лепить его было трудно. Его лицо поражает богатством тонких нюансов и постоянной сменой выражения".
Чарли Чаплин и Клэр Шеридан

После того, как бюст был закончен, Чаплин передумал ехать на Каталину (поскольку рыболовный сезон уже закончился) и вместо этого поехал на пикник вместе с Клэр и ее сыном Дики, которого она взяла с собой в Америку.

Чарли Чаплин, Клэр Шеридан и ее сын Дики
"До глубокой ночи мы с ним сидели у костра. С моря поднимался туман, его ажурная вуаль окутывала песчаные дюны, блестящие нагие стволы эвкалиптов отбрасывали черные тени. Рокот моря, ритмичный шум прибоя смешивался с криками ночных птиц. Один за другим начинали мигать и гасли огни в лагере. Чарли сидел у костра, съежившись, крошечное, не от мира сего существо с горящими глазами и всклокоченными волосами. Его голос - низкий, глубокий - никак не вязался с этой фигуркой, крошечными, нервными руками. Он задумчиво ворошил палкой головешки и вдруг сказал: "Это просто невыносимо... слишком красиво... слишком величественно... нет никаких слов..."
Они провели на побережье почти целую неделю. Однако затем их выследили зеваки и репортеры и им пришлось вернуться в Голливуд.
"Дома, за чаем, мы обнаружили, что разговор не клеится. Он смотрел на меня как-то странно, я на него тоже; помолчав, он сказал: "Вы ведь понимаете, в чем дело: мы не знаем друг друга". И это была правда. Передо мной был не упоенный стихией растрепанный Чарли, что сидел у костра, и не Чарли Чаплин из его фильмов, а изысканно одетый, причесанный волосок к волоску молодой человек, сама внешность которого была мне незнакома. Капканы цивилизации сделали нас обоих другими. На прошлом протупила патина нереальности. "Мне кажется теперь, что все это было сном", - сказала я".
Клэр Шеридан с бюстом Чаплина

Бюст, созданный Клэр Шэридан, Чаплину очень понравился. Он назвал его "головой преступника". Клэр возразила, что это "голова гения", и Чарльз тут же придумал теорию о том, что преступники и художники близки по духу: "Во всех нас горит пламень импульсивности, озарения, одержимости одной идеей и врожденное нежелание подчиняться закону". А увидевший бюст француз Жан де Лимюр отметил: "Я вижу изображение бога Пана... Женщину не обманешь!"

Сейчас этот бюст находится в доме-музее Чаплина в Швейцарии (Chaplin's World).

Бюст Чаплина в Мануар-де-Бан
Оригинальная фотография

*Источник:
Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. - Москва : Радуга, 1989. - С. 247-249.

16.03.2018

Happy Birthday, Syd Chaplin!

«Я пришел к осознанию того, что лишь два человека что-то значат для меня в жизни - ты и Минни... Чарли, в жизни есть кое-что поважнее денег. Редчайшее явление на этой грешной земле - это искренняя дружба, и только в час, когда нас настигает горе, мы понимаем это».*
С Днем рождения, Сид!
Сид Чаплин (16 марта 1885 — 16 апреля 1965)
Источник фото: www.sydchaplin.com
(16 марта 1885 — 16 апреля 1965)

_____________
*Из письма Сида Чаплина брату Чарли по поводу болезни его жены Минни. Цит. по: Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., 2011. P. 198.

15.03.2018

Удаленные сцены из к/ф "На плечо!"

Изначально Чаплин планировал "На плечо!" как пятичастный фильм и даже снял начало о тяжелой семейной жизни Чарли. Однако впоследствии он решил, что в этом фильме лучше оставить его человеком без какого-либо бэкграунда и начать сразу с Чарли в армии. Другие источники говорят, что компании First National просто были выгоднее короткометражные фильмы, а не полнометражки, поэтому Чаплину пришлось урезать картину.
Как бы там ни было, одна сцена отсюда (Чарли на медицинском осмотре) попала в передачу "Неизвестный Чаплин" (Unknown Chaplin), однако весь эпизод гораздо длиннее.

09.03.2018

Tango Tangles (1914)

Сегодня исполняется 104 года короткометражке Tango Tangles ("Танго-путаница"). Это одна из тех редких вещиц, где молодой Чаплин играет без грима Бродяги и в своем обычном костюме. Так же, как "Детские Автогонки в Венисе", и так же, как "Деловой день" (A Busy Day), эта короткометражка снималась во время реального мероприятия - на этот раз во время бала в танцевальном зале Вениса (Venice Dance Hall) на пирсе Эббот Кинни.
И нет, я не знаю меры в скриншотах, даже если это десятиминутная короткометражка без сюжета и плохого качества.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Танго-путаница" (1914) - 1Кадр из фильма Чарли Чаплина "Танго-путаница" (1914) - 2
Слегка подвыпивший, но невероятно привлекательный гость.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Танго-путаница" (1914) - 3Кадр из фильма Чарли Чаплина "Танго-путаница" (1914) - 4
Гардеробщица будет пользоваться невероятной популярностью
в этом фильме.

Кадр из фильма Чарли Чаплина "Танго-путаница" (1914) - 5Кадр из фильма Чарли Чаплина "Танго-путаница" (1914) - 6
У нее много поклонников... которые не остановятся ни перед чем.

08.03.2018

В этом месяце: Март

Меня немного подкосила болезнь, однако рубрика "В этом месяце" снова с вами, и мы продолжаем вспоминать, что же интересного происходило в жизни Чарли Чаплина в каждом месяце.


В этом месяце: МАРТ


  • 1921 год. Братья Чаплины получают разрешение от иммиграционной службы США на въезд в страну их матери, Ханны Чаплин. Нужно сказать, что Сид Чаплин вынашивал мысль о том, чтобы перевезти мать в Америку, еще где-то с середины 1917-го¹, однако в силу различных обстоятельств ее переезд постоянно откладывался. И только в 1921 году звезды наконец сошлись удачно. Ответственная миссия была поручена секретарю Чаплина, Тому Харрингтону, а в Англии об этом хлопотали Обри Чаплин (кузен Чарли) с женой, которые приглядывали за Ханной с тех пор, как умерла ее сестра, тетя Кейт.
    По прибытию в Нью-Йорк случилась небольшая заминка, когда Ханна назвала инспектора иммиграционной службы Иисусом Христом, однако Тому Харрингтону удалось замять дело. Дабы объяснить состояние матери знаменитого артиста, была придумана официальная легенда о том, что ее душевное здравие было подорвано во время воздушных налетов на Лондон во время войны. По закону ей не должны были бы давать разрешение на въезд, однако департамент по делам иммиграции все же пошел навстречу и выдал временное разрешение, которое надлежало продлять каждый год, при условии, что Ханна Чаплин не будет находиться на иждивении государства. С продлением этого разрешения у братьев не раз возникали проблемы в дальнейшем, но все же решение каждый раз выносилось в их пользу.
    По понятным причинам Чаплин никогда не раскрывал точного места, где жила его мать. Считалось, что она поселилась в бунгало у моря в Санта-Монике, и так же писал Чаплин в своей автобиографии. Однако по официальным документам, найденным в его архиве, было установлено, что Ханна жила в доме, арендованном у супружеской пары по фамилии Кэри и расположенном в долине Сан-Фернандо Лос-Анджелеса (нынешний район Студио-Сити)². Я, в общем-то, не вижу принципиальной разницы, был ли ее дом у моря или в центре города. Главное, как и писал Чаплин, что последние годы своей жизни она прожила счастливо.

Ханна Чаплин в своем доме в Лос-Анджелесе
Ханна Чаплин в своем доме в Лос-Анджелесе

  • 1936 год. После краткого визита в Гонолулу Чарли и Полетт (а также мать Полетт Альта и слуга Чаплина Фрэнк Йонамори) отправляются в трехмесячную поездку по Дальнему Востоку (Япония, Китай, Сингапур и т.д.). Предположительно во время этой поездки они и поженились, хотя вопрос о том, были ли они официально женаты, кажется, окончательно не ясен и по сей день. По крайней мере, в той поездке они много говорили о предстоящей женитьбе и дразнили прессу³.

Чарли Чаплин и Полетт Годдар с актером театра кабуки в Токио
Чарли и Полетт с актером театра кабуки в Токио

Чарли Чаплин и Полетт Годдар в сингапурском Чайнатауне
Чарли и Полетт катаются на рикшах в сингапурском
Чайнатауне

Чарли Чаплин, Полетт Годдар и Альта Годдар в Батавии (Джакарта) на острове Ява
Чаплин,  капитан самолета, Полетт и Альта Годдар
в Батавии (Джакарта) на острове Ява

  • 1975 год. Английская королева Елизавета II присуждает Чарльзу Чаплину рыцарское звание. Чаплину на тот момент было почти 86 лет, он уже с трудом мог ходить и был не в состоянии преклонить колено перед королевой, поэтому всю церемонию провел в инвалидном кресле.

    Сэр Чарльз и леди Чаплин
    Сэр Чарльз и леди Чаплин

    А здесь можно посмотреть маленькое интервью с Чаплином после церемонии.

_____________
¹Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., 2011. P. 76.
²Grey Chaplin L., Vance J. Wife of the Life of the Party : a memoir. Lanham, Md. : The Scarecrow Press, Inc., 1998. P. 90.
³Подробнее об этой поездке можно почитать здесь (см. посты по ссылкам с марта по май).

28.02.2018

Чарли и Полетт на теннисном турнире

Август 1932 года. Чарли и Полетт наблюдают за турниром по теннису в Лос-Анджелесе. Они познакомились месяцем раньше, Полетт Годдар тогда была платиновой блондинкой. Чаплин убедил ее вернуть натуральный темный цвет волос. Мне тоже кажется, что Полетт гораздо лучше с темными волосами. Светлый ее как-то простит.

Чарли Чаплин и Полетт Годдар на теннисном турнире (август 1932) 1

Чарли Чаплин и Полетт Годдар на теннисном турнире (август 1932) 2

Чарли Чаплин и Полетт Годдар на теннисном турнире (август 1932) 3