Сид Чаплин в скетчах Фреда Карно

Как известно, Сид Чаплин первым попал к Фреду Карно и быстро стал одним из его ведущих комиков. Карно очень ценил его как актера, возможно, именно поэтому он перестал отправлять Сиднея на гастроли в Америку - чтобы у того не было соблазна перебежать в кино, как это сделали многие из его (Карно) артистов, включая Чарли. Подобные меры предосторожности все же не помогли: после того, как Чарльз Чаплин присоединился к Кистоун, Сидней быстро утек вслед за ним.
Как бы там ни было, ниже представлена небольшая подборка фотографий Сида Чаплина в различных скетчах Карно. Ему и его брату Чарли часто доставались главные роли в одних и тех же постановках (играли они с разными составами, разумеется).

Сид Чаплин в роли "пьяного щеголя" -
коронной роли Чарли! - в скетче
"Молчаливые пташки" (он же "Вечер
в английском мюзик-холле"). Адаптацию
этого скетча для экрана можно увидеть
в короткометражке Чарли Чаплина A Night
in the Show/"Вечер в мюзик-холле" (1915).
Фото ок. 1906 г.

Сид Чаплин в роли Арчибальда Бинкса и
Минни Гилберт Чаплин* в роли его спутницы
в скетче Skating ("Катание на роликах").
Интересно, что Сид выступал соавтором
этого скетча. А по его мотивам Чарли Чаплин
впоследствии снимет короткометражку
The Rink/"Скетинг-ринг" или "Каток" (1916).
Фото ок. 1909 г.

Сид Чаплин в роли Арчибальда Бинкса
в скетче "Уоу-Уоус" (он же "Вечер
в лондонском тайном обществе")**.
Фото ок. 1910 г.

Источник:
Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. - Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., 2011. - P. 30-44.

_____________
*Хоть Минни и считается женой Сида Чаплина, на самом деле, нет никаких документальных свидетельств того, что Сид заключал официальный брак ни со своей первой женой, ни со второй. Возможно, они жили "неформальным браком". Тем не менее, это не мешало обеим женам Сида носить фамилию Чаплин.
**О сложных отношениях Чарли с этим скетчем можно почитать тут.

В этом месяце: Декабрь

Это последняя серия из цикла интересных событий в жизни Чарли Чаплина, происходивших в текущем месяце.

---

В этом месяце: Декабрь

• 1898 год. Юный Чарли становится участником детского танцевального ансамбля Уильяма Джексона "Восемь ланкаширских парней", специализирующегося на клогдансе (кроме того, их выступления включали также вокальные номера). Его отец, Чарльз Чаплин-старший, был знаком с мистером Джексоном и порекомендовал своего сына на освободившееся место в ансамбле. Возможно, Джексон так быстро согласился взять его по той причине, что на тот момент Чарли уже умел танцевать клогданс - их с Сиднеем научила этому мать, и мальчишки быстро смекнули, что могут кое-что заработать, танцуя под звуки уличной шарманки (по крайней мере, такова версия Сиднея Чаплина*). Сид скоро понял, что его хрупкому милому братишке люди бросают монетки с большей охотой и занял по отношению к нему позицию покровителя, зорко следя за тем, чтобы никто не отнял у мальчика честно заработанные деньги - эту роль ему предстояло играть на протяжении всей своей жизни. [1]
  Как бы там ни было, возвращаемся к "Восьми ланкаширским парням". Чаплин выступал с ансамблем около двух лет, и это время, несомненно, оказало большое влияние на его формирование как артиста. Во-первых, именно здесь он научился танцевать профессионально, и именно танец ляжет в основу его будущего искусства. Не зря многие (особенно профессиональные танцоры), наблюдая за Чаплином во время съемок или на экране, подмечали, что он в первую очередь - танцор.
  Во-вторых, "Восемь ланкаширских парней" стали первым серьезным сценическим опытом Чаплина, его первыми уроками дисциплины, техники и мастерства. В интервью 1912 года, еще играя у Карно, Чаплин вспоминал:

  Да, время было нелегкое. Иногда мы просто засыпали на сцене, но Джексон взглянет из-за кулисы, скорчит гримасу, оскалится... - в общем, показывает, чтобы мы приободрились и улыбались. Мы тут же спохватывались, но улыбка постепенно гасла, пока мы снова не увидим, что Джексон смотрит на нас. Мы ведь были мальчишками и еще не овладели искусством брать откуда-то силы, когда их нет.
  Но школа была хорошая, нужная, она готовила нас к труднейшей работе, которую выполняешь, пока не начнет благоволить к тебе богиня успеха. [2]

  Наконец, еще один важный момент заключается в том, что, гастролируя с "Ланкаширскими парнями", Чаплин имел возможность ближе, чем когда-либо познакомиться с традициями мюзик-холла в пору его подъема: их труппа выступала бок о бок со знаменитыми артистами, и наблюдение за такими мастерами драмы и комедии как Брэнсби Уильямс, Марселин, Дэн Лено и др., несомненно, оказали большое влияние на юного Чаплина, а также с большой долей вероятности послужили вдохновением для рождения образа Бродяги, поскольку образ комика-бродяги в те времена был весьма популярен и использовался многими.
  Кроме того, "Восемь ланкаширских парней" как минимум по одному разу выступали в один вечер с труппой компании Уола Пинка и с труппой Фреда Карно - теми самыми знаменитыми труппами, в составе которых Чаплину представится возможность выступать несколько лет спустя. [3]

"Восемь ланкаширских парней". Фотография сделана примерно
в мае 1899 года - значит, где-то среди этих мальчиков должен
быть и Чарли. Со стопроцентной уверенностью его никому
не удалось опознать, однако, скорее всего, это либо второй,
либо четвертый мальчик слева. Мне кажется, четвертый похож
больше. А вам?

Фото: Manchester Archives+

• 1942 год. Кульминация отношений с Джоан Барри: вернувшись в Голливуд из Нью-Йорка, Джоан некоторое время пыталась вновь завладеть вниманием Чаплина, донимая его телефонными звонками, а после того, как ей это не удалось, ночью 23 декабря, разбив два окна, она вломилась в его дом с пистолетом. Согласно ее показаниям на суде, она поднялась к нему в спальню и полтора часа держала его на прицеле, отказываясь отдать ему оружие. В архивах ФБР, однако, хранятся другие ее показания:

  Я купила эти пистолеты**, потому что собиралась покончить с собой. Я наконец-то преисполнилась решимости увидеть Чарльза, и я планировала, что, когда попаду туда, убью себя прямо у него на глазах... Он спросил меня, почему я собираюсь покончить с собой, и я сказала ему, что люблю его, но у наших отношений нет перспектив. Он ответил: "Не глупи, я ни с кем больше не встречался, но у меня должны быть и другие 'интересы'". [4]

  В принципе, противоречия здесь нет. Где-то я читала (уже не помню где), что сперва Джоан действительно угрожала застрелить Чаплина, но после изменила свое решение и сказала, что он не достоин того, чтобы она его убивала, а лучше она убьет себя в его доме, чтобы доставить ему неприятности. Так или иначе, Чаплину удалось успокоить ее. Джоан осталась на ночь. Своему камердинеру Эдварду Чейни, который слышал, что происходит, Чаплин сказал, что держит ситуацию под контролем. В самый разгар событий домой вернулись его сыновья - Сидней и Чарли-младший. Не желая вовлекать их в эту историю (а возможно, и опасаясь за их безопасность), Чаплин отправил их спать, наказав запереть дверь их комнаты, и рассказал им о случившемся только на следующее утро. Позже Джоан Барри утверждала, что в ту ночь они были близки и что "Чарльз что-то сказал по поводу того, что занятие любовью, когда рядом лежит пистолет, придает отношениям 'огоньку'". После этого она вновь забрала пистолет и удалилась с ним в другую спальню, где она провела ночь, а наутро отдала пистолет Чаплину. Сам Чаплин категорически отрицал, что между ними в ту ночь что-то было (что мне кажется гораздо правдоподобнее: это реальная жизнь, а не кино про Джеймса Бонда). По его версии, он даже запер дверь ванной, разделявшей их спальни. Однако Джоан действительно отдала ему пистолет и покинула его дом на следующее утро, после того как он дал ей денег. [5]

• 1977 год. Последний месяц жизни Чаплина. Это вряд ли можно назвать "интересным событием", однако мне показалось уместным закончить серию именно на этом.
  Представленные ниже фотографии считаются последними известными фотографиями Чаплина, сделанными при его жизни. Они датируются примерно октябрем 1977 года.
  
  

  

  Уна и Чарльз на прогулке
  у Женевского озера в Веве

  
  

  

  В парке в Веве. Фотографии явно сделаны в разные
  дни, но которые именно последние - сложно сказать.

  
  
  
  Последние две фотографии взяты отсюда (по ссылке их больше).
  
  Жизненный путь Чарльза Спенсера Чаплина завершился в ночь с 24-го на 25-е декабря 1977 года. Он умер во сне в своем доме в Корсье-сюр-Веве, окруженный детьми и внуками - идеальное завершение богатой и насыщенной жизни.

_____________
*Версия Сида косвенно подтверждается младшим сыном Уильяма Джексона, который много лет спустя вспоминал, что Чарли, когда его только приняли в труппу, "был очень тихим и - если учесть, что он не вырос в Ланкашире, - вполне прилично танцевал" (Робинсон, с. 40).
**Это единственный раз, когда "пистолеты" упоминаются во множественном числе. Во всех остальных версиях этой истории, в т.ч. и по показаниям Джоан на суде, пистолет был один.
---
[1] Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., 2011. P. 12.
[2] Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. Москва : Радуга, 1989. С. 43.
[3] Marriot A.J. CHAPLIN - Stage by Stage. Hitchin : Marriot Publishing, 2005. P. 4-35.
[4] Цит. по: Robinson D. Chaplin. His Life and Art. London : Penguin Books, 2010. P. 559.
[5] Ibid ; Giesler J., Martin P., The Jerry Giesler Story. New York : Simon and Schuster, 1960. P. 187.

Братья Чаплин, ок. 1924/1925 г.

Сид Чаплин навещает Чарли во время съемок "Золотой лихорадки". Братья позируют каждый в костюме из своего фильма: Чарли, как обычно, в роли Бродяги, а Сид - в роли Бэбса Бабберлея из фильма "Тетка Чарлея" (Charley's Aunt), в котором он снимался на тот момент. Да-да, того самого произведения, по мотивам которого был снят наш советский фильм "Здравствуйте, я ваша тетя!". Для съемок в фильме Сид получил тот же костюм, в котором роль изначально исполнялась на сцене в театре.
Фотографии сделаны примерно в конце 1924 - в начале 1925 года. Оба фильма вышли в 1925 году.

Фото с Пинтереста: 1 и 2.

Shoulder Arms (1918)

Сегодня исполняется сто лет фильму "На плечо" (Shoulder Arms), вышедшему на экраны 20 октября 1918 года - за 22 дня до заключения перемирия. Это второй фильм Чаплина, снятый для компании First National, и первая в истории кино антивоенная картина - или же, по словам самого Чаплина, "революционная"; картина, обличающая все уродства и ужасы войны. Неудивительно, что на тот момент она стала самой успешной и самой популярной из всех кинолент Чаплина.

Взвод новобранцев.

 Тяжела солдатская доля.

(На самом деле, в то время, когда снимался этот фильм, стояла страшная жара, поэтому Сид и Чарли, вероятно, с удовольствием проводили время в прохладной воде.) 

Когда ноги немеют в ледяной воде, тут уж действительно
не разберешь, где твоя нога, а где нога соседа.
(Как же мне нравится взаимодействие братьев в фильмах.)

В стане врага. Вот как это делают деревья!

Промо-фото "Иммигранта" (1917)

...И не только "промо". Постаралась собрать здесь все фотографии из серии "Чарли и все-все-все на корабле".

Китти Брэдбери (справа), сыгравшая мать Эдны в этом фильме,

сыграет ее еще раз в "Пилигриме" (1923)

Вариант крупнее тут.

Чарли, Эдна и Сид Чаплин, ставший к тому времени 

менеджером своего брата. 

И снова Чарли и Сид. Очень люблю это фото. 

С менеджером Lone Star Studio Джоном Джаспером. 

Редко встречающееся фото: Чаплин без грима в окружении статистов 

(плюс Альберт Остин).

Та же самая компания, но чуть более издалека.

Два последних фото отсюда: chaplinfortheages.tumblr.com.

Откуда остальные - не помню, к сожалению.

В этом месяце: Май

Я продолжаю серию постов об интересных событиях в жизни Чарли Чаплина, которые происходили в текущем месяце. В этот раз все майские события выпали на ранние годы.

---

В этом месяце: Май

• 1896 год. В связи с изнуряющей нищетой и слабым здоровьем Ханна Чаплин попадает в больницу и больше не может заботиться о своих сыновьях. Семилетний Чарли и одиннадцатилетний Сидней отправлены в ньюингтонский работный дом "ввиду отсутствия отца, а также бедности и болезни матери" [1]. Чаплин-старший отказывался брать на попечение Сида, поскольку тот был незаконным ребенком, а Ханна возражала против того, чтобы дети жили с отцом, когда у него в доме другая женщина. Озадачившись этими спорами, Комитет общественного призрения решил не разлучать братьев, и спустя чуть менее трех недель они были переведены в Хануэллский приют для бедных детей в восточной части Лондона. Для Сиднея подобный опыт был не первым - годом ранее Ханна уже лежала в больнице, в результате чего он попал сперва в лэмбетский работный дом, а после - в норвудский приют. Однако Чарли на это время приютили родственники бабушки Хилл по первому мужу - Ходжесы. На второй раз и ему пришлось вкусить, какова жизнь в приюте.

• 1906 год. Семнадцатилетний Чарли начинает выступать в скетче "Цирк Кейси" (Casey's Circus), пародирующем известные цирковые номера того времени. Одним из коронных номеров юного Чаплина была пародия на доктора Уолфорда Боди, гипнотизера-целителя и фокусника, пользовавшегося в то время невероятной популярностью у публики. Чаплин изучил его фотографию в газете "Эра" и скопировал его внешность и позу:
  
  
  
  Настоящий доктор Боди и изображающий его Чаплин.
  
  Уилл Мюррей, режиссер-постановщик "Цирка Кейси" и исполнитель роли "миссис Кейси", в интервью 1921 года вспоминал:
  

  Репетировали мы долго. Чарльз всегда был готов учиться. Он не видел Боди на сцене, но я показал ему кое-какие его приемы, и он часами отрабатывал их перед зеркалом, ходил взад-вперед, привыкая к походке Боди. Потом он и так и сяк закручивал усы, длинные торчащие усы, ничуть не похожие на зубную щетку, известную теперь всему миру... [2]

  Пародия имела успех. Дэн Липтон, комик и автор юмористических песенок, живший одно время по соседству с Чарли и хорошо запомнивший "озорного мальчишку", рассказывал (опять же в 1921 году) о его выступлении так:
  

  Этот юноша прекрасно спародировал доктора Боди. Ручаюсь, он никогда его не видел. Он просто надел старый костюм и котелок и, выходя на сцену, раздулся от чувства собственного достоинства.
  Он всегда отличался удивительным самообладанием, но в то же время, как все настоящие артисты, он был впечатлительным и темпераментным.
  Он чувствовал свою публику даже тогда, на заре своей карьеры - он всегда точно знал, когда и как ее завести. Но ему просто необходимы были подходящая роль и доброжелательный импресарио. [3]

  Еще одним важным номером на пути становления Чаплина как артиста была пародия на Дика Терпина. В данном шоу она называлась "Мик Терпин едет в Йорк" (Mick Turpin's Ride to York). Мюррей вспоминал:
  

  ...Своим "Доктором Боди" он купил публику. Затем был "Дик Терпин", старый, верный и вечно новый цирковой номер. Шел он прекрасно, но лучше всего получалось бегство после смерти "Красотки черной Бесс".
  Сами понимаете, каково несчастному Терпину. Он должен бежать, прятаться, что угодно делать, чтобы скрыться от погони, а деться ему некуда, кроме манежа. И все-таки Чаплин побежал - и бежал без передыха, все по кругу, по кругу, по кругу. Когда он поднимал одну ногу и прыгал на другой, огибая коварный "угол", зрители просто выли от восторга.
  Скажу не стесняясь, что огибать углы научил Чаплина я. Да, и занятная пробежка, и совсем уж дикий поворот на одной ноге (когда смотришь фильм, это все так просто!) - именно то, чему я его учил, репетируя "Дика Терпина". Работали мы часами, очень уставали, но я уверен, что Чарли Чаплин, вспоминая репетиции, поблагодарит меня за мое упорство. [4]

• 1913 год. Чаплин получает судьбоносную телеграмму, которой предстоит изменить его жизнь:
  

  "Есть ли вашей труппе актер по фамилии Чаффин или этом роде точка Если есть пусть свяжется фирмой Кессел и Баумен 24 Лонгэйкр-билдинг Бродвей" [5]

  Зная, что в Лонгэйкр-билдинг расположено много юридических контор, Чаплин поначалу решил, что кто-то из его родственников мог умереть и оставить ему большое наследство. Он был сильно разочарован, узнав, что Кессел и Баумен являются кинопродюсерами и хотят предложить ему контракт на участие в комедиях компании "Кистоун". Тем не менее, он был готов сменить обстановку, и обещанный гонорар в сто пятьдесят долларов в неделю - больше, чем Чаплин когда-либо получал - сыграл здесь не последнюю роль. Сам контракт был подписан в сентябре 1913 года. 

_____________
[1] Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. Москва : Радуга, 1989. С. 32.
[2] Цит. по: Там же. С. 65.
[3] Цит. по: Marriot A.J. CHAPLIN - Stage by Stage. Hitchin : Marriot Publishing, 2005. P. 73.
[4] Цит. по: Робинсон Д. Чарли Чаплин. Жизнь и творчество. С. 65.
[5] Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1990. Т. 1. С. 107.

A Dog's Life (1918)

"Собачья жизнь" (A Dog's Life) - первая картина Чаплина, снятая для компании First National и выпущенная 14 апреля 1918 года - празднует сегодня свою столетнюю годовщину!

 "Скрэпс - чистокровная дворняга".
(Его настоящее имя было Мут.)

 Встреча двух одиночеств.

Два брата-акробата.

 Собака совсем не палится.

Актриса Ина Клэр в гостях на студии Чаплина

Чарли и Ина Клэр сидят по центру; по бокам - менеджер Клэр
и ее мать. Сзади - Сид Чаплин и его первая жена Минни.

Чарли показывает Ине Клэр сейф, где,
если верить фильму How to Make Movies,
хранятся его "главные сокровища"
(поношенные ботинки)

Чаплин и Клэр позируют в окопах из к/ф "На плечо!"

С Сидом Чаплином

Happy Birthday, Syd Chaplin!

«Я пришел к осознанию того, что лишь два человека что-то значат для меня в жизни - ты и Минни... Чарли, в жизни есть кое-что поважнее денег. Редчайшее явление на этой грешной земле - это искренняя дружба, и только в час, когда нас настигает горе, мы понимаем это».*

С Днем рождения, Сид!

Источник фото: www.sydchaplin.com

(16 марта 1885 — 16 апреля 1965)

_____________
*Из письма Сида Чаплина брату Чарли по поводу болезни его жены Минни. Цит. по: Stein L.K. Syd Chaplin : a biography. Jefferson, NC : McFarland & Company, Inc., 2011. P. 198.

В этом месяце: Январь

Возвращаюсь в строй.
В этом году хочу попробовать вести новую рубрику. Здесь уже есть тэг "В этот день", который я, правда, использовала пока только один раз (но планирую использовать больше) - для извещения о том или ином событии, которое произошло в тот же день, в который сделана запись (за исключением дней рождений и дат выхода фильмов). Под заголовком "В этом месяце" я буду выкладывать серию постов о случайных событиях в жизни Чаплина, которые произошли в разные годы, но в текущем месяце. С подробностями или без подробностей, с картинками или без картинок - посмотрим, как пойдет.

Итак, запись первая...

---

В этом месяце: ЯНВАРЬ

• 1894 год. Первое выступление маленького Чарли на подмостках мюзик-холла в возрасте пяти лет.

• 1918 год. Открытие киностудии Чаплина на авеню Ла Бреа. На этой студии Чаплину предстояло снять все свои грядущие шедевры. Участок, который он купил, располагался в жилом районе, и чтобы завоевать расположение соседей, Чаплин сделал экстерьер своей студии похожим на старую английскую деревушку.

Чарли и Сид "закладывают первый камень" в
строительство будущей Студии Чаплина (1917 г.)

Студия Чаплина в фильме How to Make Movies

• 1953 год. Чаплин приобретает свой последний дом в Корсье-сюр-Веве, Швейцария.

Братья Чаплин в Японии, 1932 г.

Во время кругосветного тура 1931-1932-х гг. Чаплин впервые побывал в Японии. Там его принимали не хуже, чем в Европе, однако этот визит был омрачен трагическими событиями.

Справа стоят Сид Чаплин и Тораичи Коно - личный слуга и секретарь Чаплина.
Обратите внимание, что на ногах у Чарли - традиционные японские сандалии :)
(кажется, дзори, но я могу ошибаться)

Во время визита Чаплина в Токио 15 мая 1932 г. тогдашний премьер-министр Японии Цуёси Инукай был убит экстремистами из тайного общества "Черный Дракон". Его сын, Кен Инукай в это время находился на состязании борцов-сумоистов вместе с Чаплином. Это спасло ему жизнь: по его словам, если бы он находился вместе с отцом, его бы убили вместе с ним.
На следующий день после трагедии Чаплин должен был присутствовать на приеме у премьер-министра, который, естественно, был отменен. Позднее он узнал, что на него также готовилось покушение. Японские милитаристы считали необходимым проведение агрессивной внешней политики и полагали, что из-за огромной популярности Чаплина в Соединенных Штатах его убийство могло спровоцировать войну с США, что укрепило бы позиции военных и помогло бы поднять национальных дух страны. Ирония состоит в том, что у Чаплина было британское гражданство, а вовсе не американское.

"Представляю реакцию террористов, воплотивших в жизнь свой план, а после обнаруживших, что я был не американцем, а англичанином: 'Ой, простите!'" - написал Чаплин в своей автобиографии тридцать лет спустя.

Однако от убийства Чаплина экстремисты в итоге отказались, сочтя этот план ненадежным (что логично).

Еще фотографии с той поездки:

На борту корабля Сувамару. Слева от Чарли - капитан судна.
Коно стоит за капитаном.

Чарли и Сид прибывают в Кобе (14 мая 1932 г.).
Рядом с Чарли - японская актриса Сидзуэ Нацукава

Сид, Чарли и Коно вместе с борцами-сумоистами. Возможно,
в тот самый день, когда произошло убийство премьер-министра.

С известным актером театра Кабуки Китиэмоном Накамурой I

С теми же девочками, что и на первом фото

"На плечо!" (1918)

"На плечо!" (1918) - первая в истории кино антивоенная картина.

"Облигация" (1918)

The Bond (1918) - короткий фильм-пропаганда, снятый в поддержку продаж облигаций Займа Свободы (Liberty Loan). Распространялся бесплатно.

Вариант крупнее тут.

Вариант крупнее тут.