Чарли Чаплин на пути в Америку, 1910 г.

Чарли притворяется страдающим от морской болезни на борту корабля, следующего в Америку:

Источник: Ч.С. Чаплин "О себе и своем творчестве"

Корабль отплыл от берегов Англии в сентябре 1910 года. Это был первый тур Чаплина в Америку с труппой Карно, после которого ему еще предстояло вернуться на родину, а в октябре 1912 года он вновь отправился в США, чтобы, наконец, изменить свою жизнь раз и навсегда.