24.09.2017

The New Janitor (1914)

Я не могу пропустить годовщину этого фильма, поскольку это одна из моих любимых кистоунских короткометражек. The New Janitor (принятое русское название - "Новый привратник", хотя логика перевода мне непонятна, так как Чарли здесь обычный уборщик, и, по-хорошему, фильм должен называться "Новый уборщик") вышел на экраны 24 сентября 1914 года. Его часто отмечают критики, поскольку фильм имеет нехарактерный для Кистоуна сложный и проработанный сюжет, а также является в каком-то смысле знаковым, поскольку именно тогда Чаплин впервые задумался о том, что может не только смешить зрителей, но и вызывать у них слезы.
Сюжет этой короткометражки Чаплин впоследствии переработал для эссэнеевского фильма "Банк" (1915), но мне он нравится и в варианте The New Janitor.

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 1
 Миловидная секретарша.
(Мне нравится эта девочка, что была ведущей актрисой Чаплина в Кистоун
в отсутствие Мэйбл Норманд. Жаль, что ее карьера (и жизнь) так и не сложились...)

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 2
Проигравшийся менеджер.

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 3
Трудолюбивый уборщик.

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 4
Опасная работа!

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 5
Босс.

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 6
Он уволен.
(Во время репетиции этой сцены Чарли стал показывать жестами, что у него много
детей, которых нечем кормить. У наблюдавшей за ним актрисы Элис Девенпорт вдруг
на глазах показались слезы. "Я знаю, что это должно вызывать смех, - сказала она, - но
я гляжу на вас и плачу"*. В этом фильме Чаплин не стал использовать эту идею, но
вернулся к ней позже в "Лавке ростовщика" (The Pawnshop, 1916).)

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 7Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 8
Чтобы расплатиться с долгами, ушлый менеджер
пытается "позаимствовать" денег у своего босса, но...

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 9
Отважный уборщик спешит на помощь!

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 10
"А что это у вас тут женщины по полу разбросаны?"

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 11Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 12
Этот трюк Чарли позже повторил в "Иммигранте" (1917).

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 13
Как вызвать полицию, если не умеешь обращаться с телефоном?

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 14Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 15
(Это мой любимый момент.) Он стреляет в окно.

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 16
Настоящий злоумышленник раскрыт, и правосудие торжествует.

Кадр из фильма Чарли Чаплина The New Janitor (1914) - 17
Чарли сохраняет свое место и получает награду,
и мужчины пожимают друг другу... телефон.


*Чаплин Ч.С. Автобиография // О себе и своем творчестве. М. : Искусство, 1990. Т. 1. С. 119.

Комментариев нет:

Отправить комментарий